2018 부산국제광고제 Silver - One Book For Peace

이번에 소개시켜드릴 작품은 

2018 부산국제광고제에서 Silver를 수상한 One Book For Peace 입니다.

종교의 차이는 여전히 전 세계의 많은 분쟁의 근원입니다.

다른 종교들에 대한 이해 부족으로 사람들은 공동의 증오와 폭력으로 이어지는 의견을 만들어내는데요.

 보스니아와 헤르체고비나의 종교간 협의회는

편견에 대처하고 종교간 대화의 중요성에 대한 인식을 높이기를 원했습니다.

최종 목표는 기독교인들과 무슬림들을 더 가까이 데려오고

서로 다른 문화적 배경을 가진 사람들간의 긍정적인 대화를 시작하여 상호 협력과 조화를 증진시키기 위한 것이었습니다.

보스니아 헤르체고비나(BIH)는 다국적, 다종교 국가이며

공산주의 불안과 관련된 많은 역사를 가지고 있는데요.

 

수도 사라예보는 4개의 종교가 공존하는 독특한 대도시입니다.

반경 1km 이내에는 교회, 모스크, 정교회, 시너고그 등 4가지 종교에 대한 예배 장소가 있죠.

요즈음 보스니아는 유럽의 다른 나라들과 함께 인도주의적 이민 위기를 목격하고 있는데요.

이것은 종교적 차이가 여전히 전 세계 많은 분쟁의 근원이라는 것을 보여줍니다.

 

우리의 도전은 과거에 강한 공동의 위기를 목격한 장소에서

상호종교적인 대화를 촉진하는 것이었습니다.

그래서 만들어진 평화를 위한 책 한 권 One Book For Peace

이는 성경과 쿠란의 가르침을 모두 담고 있는 책인데,

이 책에서는 두 사람의 시들이 서로 나란히 인쇄되어 그 가르침이 얼마나 비슷한지를 보여줍니다. 

그것은 하나의 신, 평화, 정의, 사랑, 가족 관계와 이웃,

생명의 은총, 동정, 용서, 다른 이들을 돕는 것, 희망과 같은 주제에 초점을 맞추고 있는데요.

 

각 장은 인간에 대한 가르침이 다르게 쓰여졌을 수 있지만

결국엔 하나의 목소리를 가지고 있다는 단순한 방법으로

독자들에게 유사성을 명확하게 보여주고 설명하는 10개의 시로 구성되어 있습니다.

 

 

One Book For Peace은 총 5천 3백만 권이 유포 되었고

알자지라 발칸스 설립 직후, 이 책들을 교황 프란치스코, 안토니오 구테레스,

 도널드 트럼프와 같은 영향력 있는 지도자들에게 보내어 이 책을 트위터에 발표하는 데까지, 

우리는 보스니아와 그녀의 전체 인구의 96%에 도달했다.

모든 대륙에서 온 사람들이 우리 웹사이트를 방문하고,

실제 복사본을 요청하고, 전자책을 다운로드 받을 수 있게 했습니다.

 

우리는 심지어 영국 수상 테레사 메이로부터 평화의 메시지를 계속해서 퍼뜨리도록 격려하는 감사편지도 받았습니다.

그 책의 출시 2주후에, 종교 지도자들은 이 책을 위해 함께 방문하기도 했습니다.

 

우리의 도전은 과거에 강한 공동의 위기를 목격한 장소에서

상호종교적인 대화를 촉진하는 것이었습니다.

---

Title : One Book For Peace

Brand : Interreligious Council in Bosnia & Herzegovina

Agency : Y&R Dubai

 

Religious differences are still the root of many conflicts around the world. Due to lack of understanding of other religions, people create opinions leading to communal hatred and violence. The Interreligious Council in Bosnia and Herzegovina wanted to tackle prejudice and raise awareness of the importance of inter-religious dialogue. The objective was to bring Christians and Muslims closer and give the world a message of peace, starting a positive conversation between people from different cultural backgrounds to promote mutual cooperation and harmony.

One Book For Peace. A book that contains the teachings of both the Bible and the Quran, where verses from each were printed next to each other to demonstrate how similar the teachings are. It focuses on topics such as One God, Peace, Justice, Love, Family Relatives and Neighbours, Sanctity of Life, Compassion, Forgiveness, Helping Others and Hope. Each chapter consists of ten verses clearly showing the similarities and explaining to the reader in a simple way that teachings on humanity may have been written differently but they truly have one voice.

One Book for Peace received a total of 53 million impressions.Right from the launch on Aljazeera Balkans, to sending the books to influential leaders like Pope Francis, Antonio Guterres and Donald Trump, to releasing the book on Twitter, we reached 96% of the total population of Bosnia and Herzegovina, and 100% of its online population. People from every continent visited our website, requested a physical copy and downloaded the e-book. We even got a letter of acknowledgment from the Prime Minister of UK, Theresa May, encouraging us to continue spreading this message of peace.Two weeks after the launch of the book, faith leaders came together for a c

Bosnia and Herzegovina (BIH) is a post-war, multinational, multi-religion country with an eventful history pertaining to communal unrest. The capital city of Sarajevo is a unique metropolis where 4 religions coexist. Within a radius of only 1km, there are places of worship for 4 different religions- Church, Mosque, Orthodox Church and Synagogue. Nowadays, Bosnia, along with other countries from Europe are witnessing humanitarian migration crises. This shows that religious differences are still the root of many conflicts around the world. Our challenge was to promote interreligious dialogue in a place which has witnessed strong communal crisis in the past.ommon prayer for the first time after the