[ ADSTARS 2017 Gold - Loving Bangkok Night 1 ]

 

이번에 소개 시켜 드릴 작품은 방콕의 맥도날드 광고인데요.

2017 부산국제광고제 Print 부문에서 Gold를 수상했다고 하네요!

 

맥도날드는 사람들이 맥도날드의 24시간 서비스가

 단지 패스트푸드가 아닌 그들의 밤의 일부분이라는 것을 느끼게 하고싶어서 

시각적인 묘사를 시작했는데요.

 

단순히 길거리를 그린 것 같은 그림이지만 자세히 본다면

그림 어디든 맥도날드가 표시되어 있습니다.

 

“ 우리는 당신을 느낍니다. 우리는 당신의 일부분이고 우리는 이 맥도날드를 사랑하고 있다. ”라는 것을 

표현하기 위해서 길거리의 모습을 시각적으로 표현하게 되었다고 하네요.

늦은 밤, 언제 어디서나 찾을 수 있는 24시간 맥도날드의 즉흥적인 시각적 묘사는 

방콕에 있는 그 점포들에 가기 위한

 야간 교통량을 늘리는 데 일조했습니다.

 

방콕의 밤은 굉장히 시끄럽고 밤거리를 보다 보면 방콕은 잠이 없는 도시임을 알 수 있죠.

 

방콕은 밤이면 밤마다 가장 활기 차게 살고 있으며, 가로등과 사람들이 거리 모퉁이마다 즐비하게 있습니다.

Thonglor주변에는 파티애호가, 도로 옆의 현지인들,

그리고 심지어 길 모퉁이에 있는 점쟁이들까지 거리를 밝히고 있죠.

그리고 물론, 그들은 24시간 맥도날드를 볼 수 있습니다.

 

이 광고를 통해서라면 더욱 더 일찍 만날 수 있겠죠

 

맥도날드와 함께 방콕의 밤을 탐험해 보는 건 어떠세요 ?

맥도날드는 항상 당신 곁에 24시간 있으니까요 !

 

---

Title : Loving Bangkok Night 1

Agency : TBWA (THAILAND) CO., LTD.

Brand : McDonald's

 

 

Make people feel that McDonald’s 24 hours service is a part of their night and not just a fast food joint.

We see you. We hear you. We feel you. We are a part of you and we’re loving it.

 

The impactful visual portrayal of McDonald’s as the ubiquitous hangout place at night has helped increase the night traffic to its outlets in Bangkok.
One night in Bangkok is never enough! Everyone knows that Bangkok is a sleepless city. Bangkok is most alive at nighttime, with lights and people at every street corner. Party lovers around Thonglor, local second hand stalls on the side of the road, and even fortunetellers around the corner. And of course, you will see us - McDonald's 24 hrs. Let's explore Bangkok nightlife with McDonald's. We're always beside you 24 hrs.